僕のラブレター
君に手紙を書くことが
僕のラブレターじゃないのさ
紙ならヤギに与えよう
それは身体になってくれる
君をひたすら想うのが
希望になってはいけないのだ
希望もヤギに与えよう
そんなの食べれないわと言われるさ
歩いていても止まってしまう
止めようとしても溢れ出す
空を飛ぼうとして地面を這えば
目の前に迫ってくる月見草
ため息が出そうになるとあわてて
大きく息を吸い込んでみるよ
そして深く澄み切った吐息が見つかると
それこそが君に贈る僕のラブレター
君に手紙を書くことが
僕のラブレターじゃないのさ
ラブがラブであるためには
レターが足枷になるだろう
君が見つけたこと以上
僕が伝えることはないのさ
さみしさとさもしさは
一文字違いで一緒に座っている
歩いていても止まってしまう
止めようとしても溢れ出す
空を飛ぼうとして地面を這えば
目の前に迫ってくるエーデルワイス
ため息が出そうになるとあわてて
大きく息を吸い込んでみるよ
そして深く澄み切った吐息が見つかると
それこそが君に贈る僕のラブレター
ため息が…
To write to you is not my love letter
If it's paper, let's give it to the goat
It becomes his body
To think about you should not be my hope
Let's give hope to the goat
He will say “I can't eat this”
Try to walk, I stop
Try to stop it, it overflows
As I try crawling on the ground to fly in the sky
Evening primrose approaching in front of me
When I was about to let out a sigh
I try to take a quick deep breath
When I find a deep, clear breath out
That's my love letter to you
To write to you is not my love letter
Because love is love
Letter gets in the way
I can't tell you more than you found
Samishisa (loneliness) and Samoshisa (selfish) sit together
With one letter difference
Try to walk, I stop
Try to stop it, it overflows
As I try crawling on the ground to fly in the sky
Edelweiss approaching in front of me
When I was about to let out a sigh
I try to take a quick deep breath
When I find a deep, clear breath out
That's my love letter to you
a sigh...
僕のラブレターじゃないのさ
紙ならヤギに与えよう
それは身体になってくれる
君をひたすら想うのが
希望になってはいけないのだ
希望もヤギに与えよう
そんなの食べれないわと言われるさ
歩いていても止まってしまう
止めようとしても溢れ出す
空を飛ぼうとして地面を這えば
目の前に迫ってくる月見草
ため息が出そうになるとあわてて
大きく息を吸い込んでみるよ
そして深く澄み切った吐息が見つかると
それこそが君に贈る僕のラブレター
君に手紙を書くことが
僕のラブレターじゃないのさ
ラブがラブであるためには
レターが足枷になるだろう
君が見つけたこと以上
僕が伝えることはないのさ
さみしさとさもしさは
一文字違いで一緒に座っている
歩いていても止まってしまう
止めようとしても溢れ出す
空を飛ぼうとして地面を這えば
目の前に迫ってくるエーデルワイス
ため息が出そうになるとあわてて
大きく息を吸い込んでみるよ
そして深く澄み切った吐息が見つかると
それこそが君に贈る僕のラブレター
ため息が…
My Love Letter
To write to you is not my love letter
If it's paper, let's give it to the goat
It becomes his body
To think about you should not be my hope
Let's give hope to the goat
He will say “I can't eat this”
Try to walk, I stop
Try to stop it, it overflows
As I try crawling on the ground to fly in the sky
Evening primrose approaching in front of me
When I was about to let out a sigh
I try to take a quick deep breath
When I find a deep, clear breath out
That's my love letter to you
To write to you is not my love letter
Because love is love
Letter gets in the way
I can't tell you more than you found
Samishisa (loneliness) and Samoshisa (selfish) sit together
With one letter difference
Try to walk, I stop
Try to stop it, it overflows
As I try crawling on the ground to fly in the sky
Edelweiss approaching in front of me
When I was about to let out a sigh
I try to take a quick deep breath
When I find a deep, clear breath out
That's my love letter to you
a sigh...