無事

息を吸って吐くように単純に
息を吸って吐くように大切に
息を吸って吐くようにささやかに
君の無事を祈っている

聖者の言葉のように単純に
聖者の言葉のように大切に
聖者の言葉のようにささやかに
君の無事を祈っている

すべてのことを抱きとめて
すべて ことなきを得ますように
ことなきを得ますように

生まれるときのように単純に
生まれるときのように大切に
生まれるときのように力強く
君の無事を祈っている
君の無事を祈っている
君の無事を祈っている

Safe

As simple as inhaling and exhaling
As precious as inhaling and exhaling
As gentle as inhaling and exhaling
I wish you safe

As simple as the words of a saint
As precious as the words of a saint
As gentle as the words of a saint
I wish you safe

You embrace everything
May you be all well
May you be all well

As simple as we are born
As precious as we are born
As powerful as we are born
I wish you safe