牛のペロンパー

牛のペロンパー
草をムシャムシャ
牛のペロンパー
ヨダレタラタラ

原っぱが君のベッドで
お空が僕の天井
背中に乗せて連れてってくれ

争いのない牛さんの国へ

とびきりの草を反芻しながら
尻尾でパタパタ風を読みながら
のそりのそりと街を出てゆく

牛のペロンパー
お目々キラキラ
牛のペロンパー
お耳パタパタ

この気持ちをハエのように
尻尾で払い退けてよ
背中に乗せて連れてってくれ

苦しみのない牛さんの国へ

君の面影を反芻しながら
尻尾でパタパタ星を読みながら
のそりのそりと街を出てゆく

さあもう、すべてを振り切り
もう、新しい日々を
もう、果てしない道を
もう、口笛を吹いて
もう、チョウチョを追いかけ
もう、のらりくらりと街を出てゆく

牛のペロンパー
牛のペロンパー
牛のペロンパー

Pellonpää, the Cow

Pellonpää, the Cow
She munches on grass
Pellonpää, the Cow
She drools profusely

Field is your bed
Sky is my ceiling
Put me on your back and take me

To a land of cows without conflict

She ruminates the best grass
Reading the wind with her tail
Slowly leaving out of town

Pellonpää, the Cow
Her eyes sparkle
Pellonpää, the Cow
Her ears flap

Brush away these feelings
With your tail like flies
Put me on your back and take me

To a land of cows without pain

I ruminate on you
Reading the stars with my tail
Slowly leaving out of town

Hey! Now! shaking off everything
Now! on new days
Now! on the endless roads
Now! whistling
Now! chasing butterflies
Now! I’m leaving out of town