サッド❤︎ソング

俺は悲しい歌が好きなんだ
やたら暗くて救いようのない
ピーター・ハミルのin the endのような
悲しい歌が好きなんだ

俺は悲しい歌が好きなんだ
絶望的に輝き続ける
ピエロ・チャンピのio e te, Mariaのような
悲しい歌が好きなんだ

俺は悲しい君が好きなんだ
傘もささずに空を見上げてる
嘘をついたら楽になれるのに
真実の太陽を探してる

ああ君みたいな人間が
この世界にいるだけでおれは幸せだ

君の悲しい歌を
君の悲しい歌を
君の悲しい歌をきかせてよ
そうすれば一緒にいれるから

君は悲しい歌が好きだった
苦しみの中でも諦めない
ルーチョ・バッティスティのanche per teのような
悲しい歌が好きだった

君は悲しみを抱きしめながら
命懸けで書き溜めた言葉を
そっと焚火の中に放り込み
振り返ることもなく立ち去った

ああ地獄の底で泣いていた
俺の手を握りしめて
君は歌う 悲しみという
いのちの きらめきを

君の悲しい歌を
君の悲しい歌を
君の悲しい歌をきかせてよ
そうすれば一緒にいれるから

君の悲しい歌を
君の悲しい歌を
君の悲しい歌をきかせてよ

Sad❤︎Song

I like sad songs
Which are so dark that there's no way to save them
I like sad songs
Like Peter Hamill's “In the end”

I like sad songs
They continue to shine hopelessly
I like sad songs
Like Piero Ciampi's “Io e te, Maria”

I like you sad
Looking up at the sky without an umbrella
It would be easier if you lie
But you are looking for the true sun

Ah, I'm happy
Just being someone like you in this world

Your sad songs
Your sad songs
Let me hear your sad songs
So we can be together

You liked sad songs
Which won't give up even in the midst of suffering
You liked sad songs
Like Lucio Battisti's “Anche per te”

You risked your life to write down the words
While you embrace your sadness
You threw them into the bonfire
And left without looking back

Ah, I was crying in the depths of hell
You hold my hand
And sing the sparkle of life
That is called sadness

Your sad songs
Your sad songs
Let me hear your sad songs
So we can be together

Your sad songs
Your sad songs
Let me hear your sad songs