ひたすら美しい

ひたすら流れてく
もう二度とは戻らない
ひたすら汚された
子供たちが泣いている

ひたすら流れてく
もう二度とは戻らない
ひたすら目を開けて
最後まで見守ってゆく

この雨はわたしの涙だ
震える大地はわたしの身体だ
この木のように空を目指して
あの星のようにきらめいた

ひたすら美しい
あなたの手を覚えている
ひたすら美しい
もう二度とは触れ合えない

ひたすら美しい
仲間が手を振っている
ひたすら美しい
もう二度とは傷つけない

ひたすら美しい
あなたが手を引きながら
ひたすら美しい
子供たちはうちに帰る

ひたすら美しい
空に雲が浮かんでる
ひたすら美しい
最後まで見守ってゆく

Simply Beautiful

It just flows, never come back
Children are crying, they were just tainted
It just flows, never come back
I'll just keep my eyes wide open
And watch over them to the end

This rain is my tears
The trembling earth is my body
Aiming for the sky like this tree
It sparkled like that star

Simply beautiful, I remember your hand
Simply beautiful, we will never touch each ther again

Simply beautiful, my friends are waving
Simply beautiful, I will never hurt them again

Simply beautiful, you lead them by the hand
Simply beautiful, the children are going home

Simply beautiful, clouds are floating in the sky
Simply beautiful, I will watch over them to the end