怪人スワンプ・シング

ある日、沼のほとりで
花を摘む君を見かけた
俺は植物だけど
俺のこと愛してくれるかい

この手でこの手で
花を咲かせ君に贈るよ
この手でこの手で
花を咲かせ君の髪に飾るよ

俺は、沼のほとりで
立ち尽くし空を見上げた
俺は植物だけど
君のこと愛してもいいかい

この手でこの手で
花を咲かせ君に贈るよ
この手でこの手で
君を守り闘い続けるのさ

Swamp Thing, The Monster

One day I saw you picking flowers by the swamp
Though I'm a plant
Will you love me ?

With these hands
I make flowers bloom and give them to you
With these hands
I make flowers bloom and decorate hair of you

I stood by the swamp and looked up at the sky
Though I'm a plant
Can I love you ?

With these hands
I make flowers bloom and give them to you
With these hands
I keep fighting to protect you